Мой месяц в японской семье: как строгие правила едва не свели меня с ума
Первый сюрприз ждал прямо у входа. Всем известно, что в Японии принято снимать уличную обувь перед домом. Однако дальше оказалось еще интереснее. Домашние тапочки сменялись специальными пластиковыми для посещения уборной, садовыми ботинками — чтобы выйти в сад. За день приходилось менять обувь несколько десятков раз. Первое время гость постоянно забывал и заходил в гостиную в туалетных шлепанцах, заставляя хозяйку дома, милейшую Мидори-сан, слегка смущенно улыбаться. Ее дочь Юки однажды пояснила ему: «По обуви человека можно узнать гораздо лучше, чем по словам».
Еще одним вызовом стало принятие японской ванны. Привычная русская схема «раздеться, вымыться, выйти» тут совершенно неуместна. Прежде всего нужно тщательно вымыть себя сидя на маленьком табурете возле самой ванны, только потом можно погрузиться в горячую воду и отдохнуть. Температура воды около сорока двух градусов поначалу воспринималась почти как испытание, однако вскоре пришло понимание: чистота общей воды важна для всех членов семьи, и это вполне разумно.
Отдельной темой стали поклоны. Легкое движение головы предназначено друзьям, глубокая наклоненная спина — старшим людям или важным персонам. Любые ошибки в глубине или частоте поклона вызывают лёгкую неловкость, а потому приходится внимательно следить за этикетом даже случайно встречаясь в лифте или магазине. Изначальная смешливость этой церемонии позже переросла в обыденную повседневную практику.
Владение столовыми палочками стало серьезным вызовом. Пользоваться ими правильно — лишь десятая доля умения. Запрещено вертикально воткнуть палочки в рис, передать блюдо непосредственно друг другу, указывать ими на кого-либо. Семейные трапезы поначалу превратились в комедийные сцены непрерывных промахов, а бабушка внимательно наблюдала каждое движение с терпеливо строгим взглядом.
Извиняться японцам приходится постоянно — за погодные условия, собственное существование, нездоровье. Фраза «сумимасэн» произносится ежедневно десятками раз и превращается в универсальный способ выразить учтивость и уважение к окружающим.
Искусством является также процесс дарения подарков. Важна упаковка, последовательность вручения, обязательный ответный презент — любая деталь имеет значение. Простой сувенир способен перерасти в двухнедельный церемониал благодарственных действий.
Отдельное испытание представляет собой традиционная японская культура молчания. Здесь принято тихо сидеть рядом, наслаждаться совместным спокойствием, будь то общественный транспорт, домашний ужин или ресторан. Для русского человека привыкшего к активному общению, такая традиция кажется непривычной и требует изменения восприятия диалога.
Проведённый месяц среди семьи в Японии кардинально преобразовал его представление о вежливости. Здесь знаки уважения выражаются в мелочах: оставленная за порогом обувь, учтивые поклоны, осторожное обращение с палочками для еды. Подобные обычаи не просто формальности, а искренние проявления внимания и заботы друг о друге.
Расставание с семьёй Кудо было трогательным моментом. Даже немногословный Хироси-сан не смог скрыть эмоций и утирал слёзы. Сам он, конечно, не превратился в японца, однако определённо изменился внутренне. Сейчас дома появились отдельные туфли исключительно для посещения ванной комнаты, а умение изящно кланяться и обращаться с палочками осталось с ним навсегда.
Теперь он мечтает вновь отправиться в Японию, чтобы продемонстрировать семье Кудо своё мастерство упаковки подарков, которым овладел после целого года тренировок.
