Для них шок, для нас - обычное дело: русские бытовые привычки, от которых иностранцы теряют дар речи
Россия с точки зрения западного человека - место, где привычная логика часто отступает, а здравый смысл надевает маску. Сами россияне считают свои ежедневные ритуалы абсолютно естественными. Гости из-за рубежа смотрят на них с неподдельным изумлением.
Климат-контроль по-русски
Картина, достойная кисти художника-сюрреалиста: батареи пышут жаром, в углу трудятся два масляных обогревателя, семья расхаживает в шортах и майках, а окно распахнуто настежь в тридцатиградусный мороз. Для европейца это нонсенс. Житель Старого Света привык экономить. В Англии, к примеру, зимой в доме держат 12-14 градусов, укутываясь в свитера и пледы.
Российский подход иной. Обогрев включают на полную мощность, создавая внутри квартиры филиал тропиков. А затем открывают форточку, потому что "надо проветрить". Поляк, впервые попавший на Урал и увидевший такое, долго не мог обрести дар речи, а потом выдал сакраментальное: "Вы там нефтью топитесь, что ли?"
Тапочный этикет
Американец, несколько лет проживший в Хабаровске, поделился наблюдением: его поразила привычка россиян ходить по дому босиком. В Китае, откуда он приехал, люди спокойно ложатся на диван в уличной обуви, не испытывая ни малейшего дискомфорта.
В России действует незыблемый закон: переступил порог - изволь разуться. Но это только полдела. Хозяйка непременно вручит гостю специальные тапочки. У каждой семьи имеется целый арсенал такой обуви: для домочадцев и для визитеров. Американский приятель одной россиянки как-то поинтересовался, не музей ли обуви у нее дома. В ответ прозвучало совершенно серьезное объяснение про "нормальный набор для трехкомнатной квартиры". Пройти в уличных ботинках по российскому жилищу - примерно то же самое, что есть борщ вилкой.
Чайная культура и целлофановое наследие
Чаепитие в России - отдельный вид искусства. Местные жители поглощают этот напиток литрами и по любому поводу. Пятая кружка за день - обычное дело. При этом стол ломится от угощений: конфеты, печенье, баранки, соленья, а нередко и полноценные блюда вроде котлет. Главное условие - чтобы было "под чай". В западном интернете даже возникали обсуждения на тему "я посетил Россию и пил чай пять раз в день, кажется, у меня зависимость".
Другая национальная святыня - пакет с пакетами. В цивилизованном мире давно перешли на многоразовые сумки. Россияне же бережно хранят каждый полиэтиленовый пакет, аккуратно складывая один в другой. Попробуйте выбросить этот сверток - и немедленно услышите возмущенное: "Ты что? Они же еще пригодятся!" И ведь действительно пригождаются.
Застольные традиции
Масштабы российских застолий способны впечатлить кого угодно. Причины для праздника находятся всегда: купили холодильник - надо обмыть, приехал дальний родственник - повод собраться, просто вторник наступил - тоже сойдет. Гостей принимают так, словно завтра наступит апокалипсис и это последний шанс наесться впрок. Если между тарелками видна поверхность стола - хозяева явно постарались недостаточно.
Европейцы часто обходятся без первого блюда. Россияне, особенно мужского пола, не чувствуют сытости без супа. Борщ, щи, солянка - не просто еда, а культурный код. Хозяйки варят их на несколько дней вперед, проводя у плиты полвыходного. И обязательно подают хлеб. Без него русский человек за столом чувствует себя неполноценным.
Немецкий турист как-то пожаловался: за неделю в России набрал пять килограммов. Пытался отказываться от добавки, но бабушка смотрела на него с таким укором, словно он оскорбил Родину. Отказ от угощения в русском доме - почти международный скандал.
Банные таинства
Русская баня для иностранца - коктейль из экстрима и недоумения. Раскаленный пар, веники из березы, обливание ледяной водой и прыжки в сугроб при минус двадцати. Японец, услышав, что высшее наслаждение заключается в том, чтобы нагреться до ста градусов, а затем выскочить голым на мороз, покрутит пальцем у виска.
Россияне называют это банным днем и считают оздоровительной процедурой. Западные люди не понимают, как можно получать удовольствие от такой температуры, да еще и хлестать себя ветками. Для местных же это не просто мытье, а целая философия, очищение телесное и духовное.
Гигиенические стандарты
Статистика неумолима: средний англичанин принимает душ раз в неделю. Пятая часть европейцев моется два-три раза в месяц. В Германии практикуют семейные водные процедуры: сначала ребенок, потом мать, затем отец - и все в одной воде. Экономные немцы потом этой же водой смывают в унитазе.
Российский подход кардинально иной. Захотел - помылся. Вспотел - в душ. Запылился - опять в душ. Ждать специального дня или спрашивать у воды разрешения никому в голову не приходит. Европейцы называют это расточительством. Россияне - гигиеной.
Медицина для своих
Каждый взрослый россиянин носит в себе квалифицированного врача. Диагноз ставит самостоятельно, лечение назначает себе же. Запершило в горле - мед с молоком и народные рецепты от соседки. Простуда - дышать над картошкой, натираться барсучьим жиром и снова консультироваться с соседкой. Ногу подвернул - к доктору, но сначала пару дней понаблюдаем, вдруг само пройдет.
Иностранцы при первых симптомах бегут к специалисту. Россияне идут в аптеку за привычными препаратами. Народная медицина здесь в почете до сих пор. Западные люди считают такой подход опасным. Местные - практичным.
Мир суеверий
Россияне видят знаки повсюду. Не свисти в доме - денег не будет. Не здоровайся через порог - рассоритесь. Рукопожатие или поцелуй через то же препятствие тоже под запретом. Суеверие дошло даже до космоса: при стыковке "Союза" и "Аполлона" российские космонавты отказались пожимать руки американцам, оказавшимся в люке.
Перед дальней дорогой полагается присесть на дорожку. Забыл что-то и вернулся - обязательно посмотрись в зеркало, иначе пути не будет. А привычка плевать через левое плечо и стучать по дереву, чтобы не сглазить, повергает иностранцев в ступор. Представьте: ведете беседу с русским, а он внезапно начинает плеваться и искать глазами деревянные предметы. Не находит - стучит себя по голове. Иностранец в панике: может, скорую вызвать?
Фольклор в речи
Россияне обожают прерывать серьезную беседу фразой: "Это напомнило мне один анекдот". Или вставлять в разговор цитаты из старых кинолент. Обсуждаете деловые вопросы, а собеседник изрекает: "Как говорил Жеглов" или "Вспомните фильм "Операция Ы". Иностранец в полной растерянности: кто такой Жеглов? При чем здесь какая-то операция?
Добрая половина разговорного русского языка - цитаты из советского кино. "Икра черная, икра красная, икра заморская баклажанная", "Птичку жалко". Для местных это понятные коды. Для чужестранца - набор бессмысленных звуков.
Застольные речи
Даже самый неразговорчивый россиянин найдет слова перед тем, как поднять бокал. Просто так выпивать здесь не принято. Садясь за стол с русскими, готовьтесь к длинным историям, притчам и анекдотам собственного сочинения. На Западе это кажется странным. Местные пожимают плечами: "А как же иначе? Это же культурно".
Пустые бутылки принято убирать под стол. Традиция тянется из дореволюционных трактиров, где официанты считали посуду и по ней выставляли счет.
Гастрономические открытия
Холодец для европейца выглядит как желе из фильма ужасов. Студенистая субстанция из вываренного мяса вызывает оторопь. Однако многие, решившись попробовать, приходят в восторг. Привычка щелкать семечки тоже удивляет. Американцы предпочитают попкорн, а россияне могут лузгать подсолнечные семечки килограммами.
Гречневая каша в западных странах считается кормом для птиц. В России ее едят все без исключения. А селедка под шубой, оливье, винегрет, щедро сдобренные майонезом, вызывают у приезжих культурный шок.
Женский стиль
Российские девушки носят каблуки даже на прогулку в парке. На пятнадцатисантиметровой шпильке они грациозно дефилируют по аллеям и при необходимости перебегают дорогу на красный свет. Иностранцы уверены, что это охота на мужчин. На самом деле просто желание выглядеть красиво всегда и везде.
Полный макияж для похода в ближайший супермаркет для россиянки норма. Для иностранки безумие. Зачем так стараться для магазина у дома? А почему бы и нет?
Своя логика
Если вы родились и выросли в России, многое кажется само собой разумеющимся. Со стороны привычные вещи превращаются в загадки. Но в каждой странности есть своя система.
Россияне проветривают натопленные комнаты, потому что свежий воздух важнее экономии. Снимают обувь при входе, потому что чистота священна. Ходят в баню, потому что традиция и тело действительно отдыхает. Пьют чай литрами и верят в приметы, потому что так делали предки.
Менять эти привычки никто не собирается. Они делают россиян теми, кто они есть. Людьми, способными выпить чай с котлетами, посидеть на дорожку, плюнуть через плечо и отправиться в баню при тридцатиградусном морозе. Приезжие пусть удивляются. Это даже забавно.
Источник: дзен-канал "Не сидится".
