Чавкать - комплимент, доедать - оскорбление: как вести себя за едой в разных странах
В разных культурах даже привычная еда может стать поводом для обиды или скандала. Чтобы не ударить в грязь лицом, важно знать местные правила. Рассказываем о самых неожиданных застольных запретах и ритуалах - от Японии до Чили.
Азия: палочки не для ковыряния
В Китае и Японии нельзя втыкать палочки вертикально в рис - это делают только на похоронах. Нельзя крутить их в пальцах, класть поперёк тарелки или накалывать еду. В Таиланде вилкой не едят, а только перекладывают пищу в ложку. Клейкий рис принято брать руками. Зато в Азии громко чавкать и хлюпать лапшой - знак удовольствия. А вот доедать всё до конца не рекомендуется: это намек хозяину, что он был недостаточно щедр.
Южная Корея: уважение к старшим
Не начинайте есть, пока самый старший за столом не взял приборы. Если вам наливают, держите чашу двумя руками. Молодые люди пьют, повернувшись вполоборота и прикрывая рот. Отказываться от спиртного нельзя - это оскорбление. Даже пары глотков будет достаточно.
Тибет и Китай: чайные ритуалы
В Китае, когда вам наливают чай, постучите по столу двумя или тремя пальцами. Это жест благодарности, имитирующий поклон. В Тибете солёный чай с жиром не допивают до дна - хозяин сам будет постоянно доливать. Перед первым глотком макните безымянный палец в чай и трижды стряхните: так благодарят небо, землю и предков, пишут в журнале "Чтиво".
Центральная Азия и Ближний Восток
Казахи и узбеки наливают чай только на половину стакана - это знак внимания: гость получит всегда свежий напиток. Арабские бедуины подают кофе, пока гость не перевернёт стакан и не стряхнет капли - только тогда трапеза окончена. В мусульманских странах едят и передают всё только правой рукой. Левая считается нечистой.
Грузия: искусство тостов
Тамада - не профессия, а призвание. Платить ему не принято, но щедро угощают. Пить можно только после окончания тоста. Тостов может быть бесконечно много: за землю, любовь, предков… За умерших пьют до дна. За столом такой человек следит, чтобы бокалы всегда были полны.
Европа: кофе, хлеб и портвейн
В Италии не заказывайте капучино после 11 утра - это только для завтрака. Во Франции хлеб кладут прямо на стол, без тарелки, и им принято подчищать остатки соуса. В Испании грязный пол в закусочной - хороший знак: значит, было много посетителей. В Венгрии не чокаются - это память о том, как австрийцы-победители гремели стаканами. В Британии портвейн передают по часовой стрелке. Если кто-то замешкался, можно услышать: "Знаете ли вы епископа Норвичского?" - намёк на того, кто забывает передать бутылку.
Америка: приборы и жетоны
В Мексике тако, буррито и кесадильи едят руками. В Бразилии в чурраскариях используют двухцветный жетон: зелёная сторона - еще мяса, красная - стоп. А вот в Чили строгий этикет: даже пиццу и бургеры режут ножом и вилкой. Руки на колени не кладут.
Таблица: главные "нельзя" за столом в разных странах
| Страна / регион | Чего делать нельзя | Почему |
|---|---|---|
| Китай, Япония | Втыкать палочки в рис | Ассоциация с похоронным ритуалом |
| Таиланд | Есть вилкой | Вилка только для перекладывания |
| Южная Корея | Начинать еду раньше старшего | Неуважение к возрасту и иерархии |
| Мусульманские страны | Есть левой рукой | Левая рука считается нечистой |
| Венгрия | Чокаться бокалами | Историческая травма из-за австрийского завоевания |
| Италия | Заказывать капучино после полудня | Только для утра |
| Чили | Есть бургер руками | Исключительно нож и вилка |
Совет туристу: как не ошибиться в чужой стране
Перед поездкой изучите не только достопримечательности, но и базовый этикет. Если сомневаетесь - наблюдайте за местными и повторяйте за ними. Главное правило - искренняя улыбка и желание уважать чужую культуру. Ошибки простят, если видно, что вы стараетесь, - отмечает культуролог Анна Тарасова.
Знание этих нюансов не только избавит вас от неловкости, но и вызовет уважение местных жителей. Путешествуйте осознанно, и тогда даже самая простая трапеза станет запоминающимся приключением.
