«Это было даже хуже, чем ужасно»: Тарантино рассказал, как уволил звезду «Бесславных ублюдков»

Как пишет People, историей Тарантино поделился с писателем Джеем Гленни для новой книги. «Читка Мелани Лоран была ужасной. Настолько плохой, что даже ужасной ее назвать недостаточно», — признался постановщик. Для него первая совместная читка сценария считается едва ли не важнейшим этапом подготовки, поскольку именно тогда он впервые видит будущий фильм глазами актеров. Разочаровавшись в исполнительнице, режиссер немедленно ее уволил.

Однако спустя несколько дней Лоран позвонила ему, объяснила неудачу плохим самочувствием и заявила, что готова за собственный счет прилететь в Германию и поселиться в гостинице, лишь бы получить второй шанс. Тарантино согласился на трехдневные репетиции, после которых вернул актрисе роль. «Я люблю Мелани. Она моя Шошанна. Она великолепно справилась», — подчеркнул он.

Впрочем, другой знаменитой актрисе повезло значительно меньше. Изначально роль мадам Ады Мимье, приютившей Шошанну в Париже, предназначалась Изабель Юппер. Но француженка не явилась на читку, а переговоры по ее контракту постоянно затягивались. «Она не пришла, ну и черт с ней. Я ее уволил», — вспомнил Тарантино.

Вместо Юппер пригласили Мэгги Чун, однако в окончательную версию фильма ее сцены тоже не вошли. Режиссер решил, что история о том, как Шошанна получила кинотеатр, лишь перегружает сюжет. Саму Лоран он сегодня вспоминает с теплотой и признается, что давно забыл бы о неудачной первой встрече, если бы не работа над книгой.